Tłumaczenia dla hasła „uprzedmiotawiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uprzedmiotawiać <‑ia> [upʃedmjotavjatɕ], uprzedmiotowiać [upʃedmjotovjatɕ], uprzedmiotowić [upʃedmjotovitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

1. uprzedmiotawiać (sprowadzić do roli przedmiotu):

uprzedmiotawiać

zum Objekt machen

uprzedmiotawiać

vergegenständlichen pej.

2. uprzedmiotawiać (nadać realny kształt):

uprzedmiotawiać

konkretisieren

uprzedmiotawiać

objektivieren podn.

II . uprzedmiotawiać <‑ia> [upʃedmjotavjatɕ], uprzedmiotowiać [upʃedmjotovjatɕ], uprzedmiotowić [upʃedmjotovitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

uprzedmiotawiać

realisiert [o. verwirklicht] werden

plan uprzedmiotowił się

der Plan r.m. wurde umgesetzt