Tłumaczenia dla hasła „vorherig“ w polsko » niemiecki słowniku

poprzedni dyrektor

vorherig

uprzedni

vor[her]ig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das heutige Gebäude wurde im 19. Jahrhundert errichtet, anstelle des vorherigen Schulgebäudes.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.

de.wikipedia.org

Die zweite Spielzeit verlief besser als die vorherige.

de.wikipedia.org

Die kurze Bearbeitungszeit und die einfache Produktion sind ein starker Gegensatz zu den vorherigen Alben.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.

de.wikipedia.org

Auch in der vierten Saison konnte das Team an seine vorherige Leistungsstärke anknüpfen.

de.wikipedia.org

Anders als auf den vorherigen Alben der Band wird das Keyboard sehr dezent eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der vorherige Bau würde als Narthex, die Erweiterung als Naos dienen.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org