Tłumaczenia dla hasła „vorzüglicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . vorzü̱glich [ˈfoːɐ̯tsyːklɪç, -​ˈ--] PRZYM. (hervorragend)

vorzüglich Qualität, Wein

znakomity

vorzüglich Gericht

wyśmienity

II . vorzü̱glich [ˈfoːɐ̯tsyːklɪç, -​ˈ--] PRZYSŁ.

1. vorzüglich (hervorragend):

vorzüglich schmecken, kochen

znakomicie

vorzüglich sich amüsieren

wyśmienicie

2. vorzüglich (hauptsächlich):

vorzüglich

przede wszystkim

Przykładowe zdania ze słowem vorzüglicher

von guter/vorzüglicher Beschaffenheit

w dobrym /wyśmienitym stanie

mit vorzüglicher Hochachtung

z wyrazami szacunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Staatsmann, vorzüglicher Rechtskenner und hervorragender Jurist.

de.wikipedia.org

Er war "eine auffallend stattliche Erscheinung, ein vorzüglicher Dirigent und ein... vorzüglicher Klavierspieler".

de.wikipedia.org

Er soll ein vorzüglicher Vater gewesen sein, gutmütig, impulsiv und freigiebig, der es möglichst allen recht machen wollte.

de.wikipedia.org

Er war ein vorzüglicher Kenner der schriftlichen Quellen und der Geschichte des frühen Christentums.

de.wikipedia.org

In seiner Frühzeit von eher leichterer Lebensauffassung, bewährte er sich später als vorzüglicher Truppenoffizier und schuf einige nützliche Behelfe für die Armee.

de.wikipedia.org

Er war Reiter, ein vorzüglicher Fechter, Bergsteiger, Radler und vor allem leidenschaftlicher Ruderer.

de.wikipedia.org

Er war ein vorzüglicher strebsamer Künstler im Dienste der Beiden.

de.wikipedia.org

Ein Nebenprodukt der Brennerei war Hefe, sie wurde als Backhefe mit vorzüglicher Triebkraft, Farbe und Haltbarkeit beworben, mit beachtlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1811 heißt es: „Ein vorzüglicher moralischer und diensteifriger Offizier, der mit militärischen auch andere wissenschaftliche Kenntnisse verbindet.

de.wikipedia.org

In der Folge erstand ein Eckgebäude aus weißem Sandstein im Erdgeschoss mit zwei darüberliegenden Stockwerken „in vorzüglicher gothischer, farbiger Backstein-Architektur.

de.wikipedia.org