Tłumaczenia dla hasła „wegwollen“ w niemiecko » polski słowniku

wẹg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. wegwollen (gehen wollen):

wegwollen

chcieć odejść

der Junge wollte von zu Hause/aus der Stadt weg

chłopiec r.m. chciał opuścić dom rodzinny/miasto

2. wegwollen (ausgehen wollen):

wegwollen

wychodzić [f. dk. wyjść]

wegwollen

iść [do domu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man habe damals „weggewollt von den akkordischen, hin zu mehr melodischen Klängen“.

de.wikipedia.org

Doch diese haben das Leben mit den anderen mittlerweile so zu schätzen gelernt, dass sie aus ihren neuen Familien gar nicht mehr wegwollen.

de.wikipedia.org

Über das Ringen um Ideale und Kompromisse, um Engagement und Aufstieg, um Wegwollen und Versöhnung mit seiner Herkunft – lesenswert!

de.wikipedia.org