Tłumaczenia dla hasła „weidmännisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . we̱i̱dmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] PRZYM.

weidmännisch

myśliwski

II . we̱i̱dmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] PRZYSŁ.

weidmännisch

po myśliwsku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1976 wurde Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.

de.wikipedia.org

Auf die anfangs verpönten weidmännischen Rituale wurde aus rein praktischen Gründen (etwa beim Signalwesen) nicht verzichtet.

de.wikipedia.org

1976 wurden die Redakteure von Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.

de.wikipedia.org

Auf die anfangs verpönten weidmännischen Rituale wurde zunächst aus rein praktischen Gründen (etwa beim Signalwesen) nicht verzichtet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde etwa das Schüsseltreiben mit einem „erzieherischen Wert, der vor allem der Festigung des Kollektivs diene“ begründet und neue weidmännische Sitten wie Wettbewerbe zur erhöhten Sicherheit im Jagdwesen eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein Entfernungsmesser ist ein wesentliches Werkzeug um den Treffer weidmännisch anzutragen.

de.wikipedia.org