Tłumaczenia dla hasła „zahlungsfähig“ w niemiecko » polski słowniku

za̱hlungsfähig PRZYM.

zahlungsfähig Firma, Kunde:

zahlungsfähig

wypłacalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür müssen die Regierungen sowohl zahlungsfähig als auch liquide sein.

de.wikipedia.org

Es kamen Gerüchte auf, dass die Bauherren nicht mehr zahlungsfähig seien, auch weil Arbeiter keinen Lohn erhielten.

de.wikipedia.org

Der zahlungswillige und zahlungsfähige Importeur ist hierdurch daran gehindert, seine Importschulden zu begleichen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen für Tagegelder von den Gerichtspersonen, Richtern, Gerichtsschreibern, Schöffen wurden abgelehnt, da die Beteiligten nicht zahlungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Ab 1928 war das Unternehmen nicht mehr zahlungsfähig und das Sägewerk wurde geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Konsumgüterindustrie entdeckt zunehmend Kinder und Jugendliche als zahlungsfähige Kunden.

de.wikipedia.org

Manchmal mündet eine Verurteilung zu einer Geldstrafe ebenfalls in eine Freiheitsstrafe, wenn der Verurteilte nicht zahlungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Sie wollen zahlungsfähig sein und unter dem Marktangebot frei wählen können.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den weiteren Erwerb von Land oder dessen Übernahme von nicht zahlungsfähigen Schuldnern.

de.wikipedia.org

Es fiel ihm schwer, den Hof zahlungsfähig zu halten, und er wurde durch die Inflation nach dem Krieg in große Armut gestürzt.

de.wikipedia.org