Tłumaczenia dla hasła „zahlungsfähig“ w niemiecko » turecki słowniku

zahlungsfähig PRZYM.

zahlungsfähig

ödeme gücü olan, ödeyebilir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende der 1900er war die Schule nicht mehr zahlungsfähig und konnte den Unterricht nur noch durch finanzielle spenden der Eltern fortsetzen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen für Tagegelder von den Gerichtspersonen, Richtern, Gerichtsschreibern, Schöffen wurden abgelehnt, da die Beteiligten nicht zahlungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Manchmal mündet eine Verurteilung zu einer Geldstrafe ebenfalls in eine Freiheitsstrafe, wenn der Verurteilte nicht zahlungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Für eilige und zahlungsfähige Einzelreisende gab es auf den deutschen Postlinien ab etwa 1650 ähnliche Wagen, die »Postchaisen«.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung des Seekrieges ließ aber das auf die mexikanischen Silbermünzen gestützte Kreditgebäude zusammenbrechen, zudem wurde es für die Armeelieferanten schwieriger, zahlungsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Bis 1877 wurde der Betrieb der Linie vorübergehend an die Hauptinvestoren übertragen, bis die Gesellschaft wieder zahlungsfähig wurde.

de.wikipedia.org

Diese Franchise verfiel jedoch, da die Investoren letztendlich nicht zahlungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Hierfür müssen die Regierungen sowohl zahlungsfähig als auch liquide sein.

de.wikipedia.org

Es fiel ihm schwer, den Hof zahlungsfähig zu halten, und er wurde durch die Inflation nach dem Krieg in große Armut gestürzt.

de.wikipedia.org

Das Reich musste seine Finanzhoheit an die Gläubigerländer abtreten, um zahlungsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org