Tłumaczenia dla hasła „zurückbilden“ w niemiecko » polski słowniku

zurụ̈ck|bilden CZ. cz. zwr.

zurückbilden (Geschwulst)

znikać [f. dk. zniknąć]

zurückbilden (Organ)

zanikać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben einen Sacculus und eine Genitalkapsel, die jedoch bei manchen Arten stark zurückgebildet sein kann.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Stummelaffen ist der Daumen zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Die Seitenlappen sind dort deshalb zurückgebildet und erscheinen nur noch als kleine Knoten.

de.wikipedia.org

Beim Menschen werden anschließend mehrere kaudale wieder zurückgebildet, sodass schließlich 35–37 verbleiben.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist abgestumpft und nicht vom Körper abgesetzt, die Augen meist stark zurückgebildet und von etwas größeren Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine sind bei einigen Familien mitunter stark zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre dreigliedrigen Labialpalpen sind meist sehr lang, dünn und nach oben gebogen, ihre Maxillarpalpen sind zurückgebildet und bestehen aus nur einem oder zwei Segmenten.

de.wikipedia.org

Die untersten ein bis zwei Fiederblättchenpaare sind etwas zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Die Maxillarpalpen sind stark zurückgebildet oder fehlen, wie der Saugrüssel.

de.wikipedia.org