Tłumaczenia dla hasła „zutraulich“ w niemiecko » polski słowniku

I . zu̱traulich PRZYM.

zutraulich Kind

ufny

zutraulich Hund

obłaskawiony

II . zu̱traulich PRZYSŁ.

zutraulich anblicken:

zutraulich

ufnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das züchterische Augenmerk liegt hierbei vorrangig auf Körperhaltung, Größe und dem sehr zutraulichen Charakter der Tiere.

de.wikipedia.org

Besonders leicht an Pflegeeltern zu vermitteln waren blonde, zutrauliche und intelligente Mädchen zwischen 7 und 10 Jahren, sie galten als unproblematische Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Terriertypischer, lebhafter, mittelgroßer Hund, aktiv, aufgeweckt, freundlich und zutraulich, wegen seines Kläffens auch ein brauchbarer Wachhund.

de.wikipedia.org

Es wird sehr zutraulich und sucht seine Nahrung häufig in großer Nähe zum Menschen.

de.wikipedia.org

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org

Meist verhält sie sich recht scheu, kann aber in manchen Fällen auch sehr zutraulich sein.

de.wikipedia.org

Kaulhühner sind trotz ihres leichten Typs sehr ruhige Tiere, die auch rasch zutraulich werden.

de.wikipedia.org

Sie sind zutraulich, liebevoll, ausgeglichen und besonders kinderlieb.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem bei Kindern und Hobbyhaltern beliebt, weil sie einen sehr guten Charakter haben und auch sehr zutraulich werden können.

de.wikipedia.org

Ihrem Halter gegenüber sind sie aber sehr zutraulich.

de.wikipedia.org