Tłumaczenia dla hasła „zuzutrauen“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|trauen CZ. cz. przech.

1. zutrauen (an jds Fähigkeiten glauben):

jdm etw zutrauen

spodziewać się czegoś po kimś

sich C. zu viel zutrauen

przeceniać [f. dk. przecenić] swoje możliwości

traust du dir das zu?

podejmiesz się tego?

2. zutrauen (etw von jdm erwarten):

das ist ihm/ihr [durchaus] zuzutrauen iron.

to do niego/niej [zupełnie] podobne iron.

ihm ist alles zuzutrauen

po nim można się wszystkiego spodziewać

das hätte ich ihm nicht zugetraut

nigdy bym go o to nie podejrzewał

Zu̱trauen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Zutrauen

zaufanie r.n.

Zutrauen zu jdm haben

mieć do kogoś zaufanie

zu jdm Zutrauen fassen

nabierać [f. dk. nabrać] do kogoś zaufania

zu|trauen CZ.

Hasło od użytkownika

was ich denk und tu, trau ich andern zu (an jds Fähigkeiten glauben) przysł.

sądzę ciebie według siebie przysł

Przykładowe zdania ze słowem zuzutrauen

ihm ist alles zuzutrauen

po nim można się wszystkiego spodziewać

das ist ihm/ihr [durchaus] zuzutrauen iron.

to do niego/niej [zupełnie] podobne iron.