Tłumaczenia dla hasła „zweifarbig“ w niemiecko » polski słowniku

zwe̱i̱farbig PRZYM.

zweifarbig

dwukolorowy

zweifarbig

dwubarwny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei zweifarbigen Arten zeigen bereits juvenile Individuen eine entsprechende Verteilung von helleren und dunkleren Brauntönen, die aber noch nicht so deutlich voneinander abgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Es konnte zwischen einer ein- oder zweifarbigen Außenlackierung gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der zur gleichen Gattung wie der Trompeterhornvogel gehörende Schreihornvogel ist kleiner als der Trompeterhornvogel und hat einen zweifarbigen Schnabel und Schnabelhornaufsatz.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der Medrese weist ein zweifarbiges Muster auf, das dem in der Kirche verwendeten ähnelt.

de.wikipedia.org

Um Fest- von beweglichen Zielen zu unterscheiden, werden zweifarbige Bildschirme benutzt.

de.wikipedia.org

Zwei Räume im Wohnbereich hatten aufwändigere Mosaiken, während sonst alle Räume wiederum mit einfarbigen oder einfachen zweifarbigen Böden ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

In der Landschaft ist der Weg nicht markiert, an ausgesuchten Stellen wurden aber auf abgeschrägten Markierungsteinen handgefertigte Kacheln aufgesetzt, die den Toelleturm künstlerisch zweifarbig darstellen.

de.wikipedia.org

Für spezielle Anlässe gibt es zweifarbige Kennzeichen (obere Hälfte blauer Grund, unten orange), den Hausfarben der großherzoglichen Familie.

de.wikipedia.org

Beliebt war darüber hinaus eine zweifarbige Lackierung des Fahrzeugkörpers.

de.wikipedia.org

Die Zungenblüten fehlen oder sind gelb, orange, rot, rot-braun, gelegentlich auch zweifarbig.

de.wikipedia.org