Tłumaczenia dla hasła „überschneiden“ w niemiecko » portugalski słowniku

überschneiden* CZ. cz. zwr.

überschneiden sich überschneiden irr (Termine, Themen):

sich überschneiden

sobrepor-se

sich überschneiden

coincidir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typischer ist deshalb, dass sich Reviere von Weibchen gleichfalls überschneiden und ein dominierendes Weibchen die meisten Eier legt.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen umfassen diese rund 70 bis 900 Hektar und können sich mit den Revieren anderer Weibchen überschneiden.

de.wikipedia.org

Berufsgolfer setzen sich aus zwei Hauptgruppen zusammen, die sich gelegentlich überschneiden können.

de.wikipedia.org

Die Streifgebiete von Tieren überschneiden sich, ohne dass es bei ausreichendem Nahrungsangebot zu aggressivem Verhalten kommt.

de.wikipedia.org

Diese können sich wie im Football geographisch überschneiden.

de.wikipedia.org

Als Allopatrie bezeichnet man in der Biologie das Nicht-Überschneiden (die vollständige räumliche Trennung) der Verbreitungsgebiete von Arten, Unterarten oder Populationen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der allgemeinen Betriebswirtschaftslehre werden auch Themen behandelt, die sich mit den einzelnen funktionellen Betriebwirtschaften überschneiden.

de.wikipedia.org

Der Konflikt um das Bischofsamt überschnitt sich mit dem Haken-und-Kabeljau-Krieg.

de.wikipedia.org

In den beobachteten Fällen war festzustellen, dass die Bruten derartiger Männchen zeitlich so versetzt waren, dass die Anfangsphasen der Nestlingszeiten sich nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Rundbogenfenster wurden dabei überschnitten und vermauert.

de.wikipedia.org