Tłumaczenia dla hasła „Alufolie“ w niemiecko » portugalski słowniku

Alufolie <-n> [ˈa:lufo:liə] RZ. r.ż.

Alufolie

papel r.m. de alumínio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann nur durch einen Mitspieler gerettet werden, wenn dieser es schafft, mit Hilfe des mit Alufolie beklebten Schiebers Licht zu spenden.

de.wikipedia.org

Gefälschte, ungeeignete und unterdimensionierte Elkos können platzen und deren Alufolien und -bechergehäuse spannungsführende Teile auf die Sekundärseite lebensgefährlich verbinden und Kurzschlüsse verursachen.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von hochwertigen Spiegeln (zum Beispiel eloxiertem Aluminiumblech) werden 95 % der Strahlung reflektiert, bei Verwendung von Alufolien dagegen nur 50 %.

de.wikipedia.org

1926 begann man mit der Herstellung von Alufolie.

de.wikipedia.org

In einer Anlaufphase wurde das Herstellungsverfahren der Alufolie technisch verbessert.

de.wikipedia.org

Um 1920 wurden erste mit Alufolie kaschierte Kartons eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit der Alufolie, infrarote Strahlung zu reflektieren, machen sich israelische Chirurgen zu Nutze.

de.wikipedia.org

Auch werden in Alufolie eingewickelte Kartoffeln direkt in die Glut gelegt.

de.wikipedia.org

Entgegen einem populären Irrtum lässt sich das Signal nicht mit Alufolie sicher blockieren.

de.wikipedia.org

Zur Beschichtung werden häufig Dispersionsfarben verwendet oder die Platten werden mit Alufolie, Glasvlies, Papierfolie, Kunststofffolie oder Furnieren kaschiert.

de.wikipedia.org