Tłumaczenia dla hasła „Arsenal“ w niemiecko » portugalski słowniku

Arsenal <-s, -e> [arzeˈna:l] RZ. r.n.

Arsenal

arsenal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute noch existieren der bedeutende Seehafen, die ehemaligen Werften des Arsenale und die Fischgründe der Lagune, die sich zu einer modernen Aquakultur entwickeln.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dem eigentlichen Gebäude von der Form eines ausgedehnten Trapezes, das den geräumigen Innenhof des Arsenals komplett umschließt.

de.wikipedia.org

Danach begannen die Osmanen, die Verteidigungsanlagen im Bereich des Stadttores und des Arsenals zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Danach rechnete man diesen Abschnitt zum Tiefen Graben, bis die Häuser zugleich mit der Demolierung des Arsenals 1873–1875 verschwanden.

de.wikipedia.org

Die Arsenale der bis 2007 beigetretenen Staaten sollten eigentlich bis 2012 zerstört worden sein.

de.wikipedia.org

In Friedenszeiten wurden sie in der Regel in Arsenalen eingelagert.

de.wikipedia.org

Mit Ende des Pazifikkrieges ging die 75-jährige Geschichte des Arsenals zu Ende.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendige und technisch schwierige Aufgaben waren die Errichtung des Arsenals und des Westbahnhofs.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung konnte nicht durch den gewohnten Haupteingang betreten werden, die Besucher der Arsenale wurden durch einen Nebeneingang in die Ausstellungsräume geführt.

de.wikipedia.org

Ab 1970 verschwand das Fahrzeug aus den Arsenalen.

de.wikipedia.org