Tłumaczenia dla hasła „Arsenal“ w niemiecko » francuski słowniku

Arsenal <-s, -e> [arzeˈnaːl] RZ. r.n.

1. Arsenal (Waffenlager):

Arsenal

arsenal r.m.

2. Arsenal (Vielzahl):

ein Arsenal von Werkzeugen/Schimpfwörtern

une collection d'outils/de jurons

Przykładowe zdania ze słowem Arsenal

ein Arsenal von Werkzeugen/Schimpfwörtern

une collection d'outils/de jurons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1970 verschwand das Fahrzeug aus den Arsenalen.

de.wikipedia.org

Es durfte nur noch eine geringe Anzahl von kleineren Kriegsschiffen dort stationieren und keine Arsenale oder Befestigungen an den Küsten unterhalten.

de.wikipedia.org

Für die Instandhaltung fertiger Boote wurden zwei Arsenale eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei Unterbringung im Bürgerquartier wurde Bewaffnung und Ausrüstung der Soldaten in Arsenalen und Zeughäusern zentral am Ort gelagert, ebenso Vorräte in Magazinen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung konnte nicht durch den gewohnten Haupteingang betreten werden, die Besucher der Arsenale wurden durch einen Nebeneingang in die Ausstellungsräume geführt.

de.wikipedia.org

Diesen Kommandos unterstanden unter anderem Marinestützpunkte, Arsenale und Flugplätze, Fernmeldeeinrichtungen, Munitionsdepots und Krankenhäuser, administrative Dienststellen, Ausbildungseinrichtungen, Sicherungskräfte, Hilfsfahrzeuge und zum Teil auch Minenabwehrfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite des Arsenals diente eine Terrasse, die sogenannte Belvedere, dem Theater.

de.wikipedia.org

Damit war er mit 16 Jahren und 177 Tagen Arsenals bis dahin jüngster Spieler in der ersten Mannschaft.

de.wikipedia.org

Danach begannen die Osmanen, die Verteidigungsanlagen im Bereich des Stadttores und des Arsenals zu unterminieren.

de.wikipedia.org

In den erhaltenen Inventarlisten zahlreicher Arsenale und Rüstkammern sind Sturmtöpfe unterschiedlicher Bauart und Anzahl nachgewiesen.

de.wikipedia.org