Tłumaczenia dla hasła „Bösewicht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bösewicht(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Bösewicht(in) (veraltend: Schuft(in)) r.m. i r.ż.

malvado, (-a) r.m.

Bösewicht (veraltend: Schuft) r.m.

patife r.m.

Bösewichtin (veraltend: Schuftin)

patifa r.ż.

Bösewicht (Übeltäter) FILM

vilão

Bösewichtin (Übeltäterin) FILM

vilã r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen.

de.wikipedia.org

Dabei wechselte er von väterlichen Freunden zu den Bösewichtern im Hintergrund, oft im selben Film.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht kann wieder abgelegt werden und in einer anderen Runde wieder zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Films entpuppt er sich als der eigentliche Bösewicht.

de.wikipedia.org

Die treibende Kraft des Melodrams ist der Bösewicht.

de.wikipedia.org

Teilweise setzt er damit aber auch herannahende Bösewichte aus Versehen außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Der wandlungsfähige Schauspieler, der als Bösewicht ebenso wie in komödiantischen Rollen besetzt wurde, trat häufig in Italowestern und Kriminalfilmen auf.

de.wikipedia.org

Während die Königin das Schloss weinend verließ, verschaffte sich jener Bösewicht zutritt und fesselt den König der Raben mit einer Eisenkette.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

Er litt an Cherubismus, durch seine markanten Gesichtszüge wurde er in Filmen oft als Bösewicht eingesetzt.

de.wikipedia.org