Tłumaczenia dla hasła „malvado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . malvado (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

malvado (-a)

Bösewicht r.m.

malvado (-a)

Übeltäter(in) r.m. (r.ż.)

II . malvado (-a) PRZYM.

malvado (-a)

böse

malvado (-a)

boshaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outros dizem que é a alma de um malvado, que vai incendiando o mato à medida que passa.

pt.wikipedia.org

Este personagem é um malvado feiticeiro ou mago, ou, às vezes, um tipo de deus ou de demônio.

pt.wikipedia.org

O intruso, um homem com uma fantasia de capuz preto, revelou-se como um vilão malvado.

pt.wikipedia.org

As personagens malvadas faziam proveito de suas ações, às vezes sem maiores repercussões, e o consumo de drogas constituía o argumento principal de vários filmes.

pt.wikipedia.org

Esta categoria normalmente é escalada para papéis de mulheres mais velhas, mães, bruxas malvadas e anti-heroínas.

pt.wikipedia.org

Ele é um grande senhor, malvado, de enorme insolência.

pt.wikipedia.org

Parece ser malvado, mas não assume um lado certo na série.

pt.wikipedia.org

Bowser é muito malvado e sabe muito bem trapacear para dificultar o avanço dos seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Ambos os programas receberam muita publicidade, e o público frequentemente assistia às duas versões, para decidir quem eles achavam que eram os amantes malvados superiores.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo em que cresce a amizade entre a governanta e o arrogante monarca, um feiticeiro malvado conspira pra roubar o trono.

pt.wikipedia.org