Tłumaczenia dla hasła „Beschimpfung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beschimpfung <-en> RZ. r.ż.

Beschimpfung

insulto r.m.

Beschimpfung

afronta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese "Wirklichkeitsverweigerung" sei von einer Beschimpfung der Medien als einseitig, voreingenommen und antirussisch begleitet worden.

de.wikipedia.org

Beschimpfungen waren in der Frühen Neuzeit keine Nebensächlichkeiten, sondern waren fast existenzieller Natur.

de.wikipedia.org

Menschen, die ihn dort sprechen wollen, werden schnell mit rüden Beschimpfungen oder schweren körperlichen Übergriffen wieder nach draußen befördert.

de.wikipedia.org

Er erwartete, dass ein schwarzer Spieler mit rassistischen Beschimpfungen von Seiten der Zuschauer und Gegner rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Sie muss sich etliche Streiche und böse Beschimpfungen von anderen Fabrikarbeiterinnen gefallen lassen, da sie durch ihren Fleiß viel verdient.

de.wikipedia.org

Eine stets wachsende Menschenmenge begleitete den Wagen, äußerte Beschimpfungen gegen König und Königin und wurde handgreiflich gegenüber den Leibgardisten, die auf dem Kutschbock saßen.

de.wikipedia.org

Als sie gegangen ist, stürzen die Erinnerungen der letzten Tage auf ihn ein, die Demütigungen, Verdächtigungen, Beschimpfungen.

de.wikipedia.org

Diese unversöhnlichen Beschimpfungen werden von der Empfängerin Stück für Stück beantwortet.

de.wikipedia.org

Dazu kommen politische Slogans oder Beschimpfungen von anderen Gruppen.

de.wikipedia.org