Tłumaczenia dla hasła „Besuchszeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Besuchszeit <-en> RZ. r.ż.

Besuchszeit

horário r.m. das visitas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus kulturtouristischer Sicht zu beachten ist, dass viele Kirchengebäude verschlossen bzw. nur sehr begrenzt zu den Messen oder kurzen Besuchszeiten geöffnet sind, meist vormittags.

de.wikipedia.org

In der Besuchszeit erwärmen zusätzlich Beleuchtung und Besucher die Höhle, im hinteren, höher gelegenen Bereich mehr als vorne, wo durch den Eingang ein Luftaustausch stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Besuchszeiten eines Kindes können dennoch völlig individuell auf die Bedürfnisse der Familie angepasst stattfinden.

de.wikipedia.org

1989 erschien ihre hochdeutsche Erzählung Besuchszeit: Eine Frau im Altersheim erzählt aus ihrem Leben.

de.wikipedia.org

Der Tat verdächtigt wird eine Frau oder ein als Frau verkleideter Mann, die bzw. der die Anstalt während der Besuchszeiten betreten hat und sich dann einschließen ließ.

de.wikipedia.org

Die leiblichen Eltern hatten, je nach Lage, in die Räumlichkeiten keinen oder nur zu bestimmten Besuchszeiten Zugang.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Besuchszeit wird sie fortgeführt.

de.wikipedia.org

So gibt es tägliche Besuchszeiten von 9 bis 19 Uhr.

de.wikipedia.org

Während der Besuchszeiten mussten die Dargestellten Tänze und Rituale aufführen, die in der Schaustellung allerdings ihres Kontextes in den Kulturen der Dargestellten enthoben wurden.

de.wikipedia.org

Das Kloster bietet Besuchszeiten mit Anmeldung für Interessierte Einzelpersonen und Gruppen, beispielsweise für Schulklassen für Exkursion im Rahmen von Religionsunterricht.

de.wikipedia.org