Tłumaczenia dla hasła „Brühe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brühe <-n> RZ. r.ż.

1. Brühe GASTR.:

Brühe

caldo r.m.

2. Brühe pej. (Schmutzwasser):

Brühe

água r.ż. da barrela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je länger die Knochen ausgekocht werden, um so mehr Nährstoffe gehen in die Brühe über.

de.wikipedia.org

Dann wird etwas Mehl ins Bratfett gegeben und der Bratensatz mit Fond, Brühe oder Wein abgelöscht, so dass eine leicht sämige Sauce entsteht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.

de.wikipedia.org

Die Grundlage der Suppe ist eine arteigene Brühe (Geflügel, Fisch, Wild, Getreide, Pilze oder Gemüse), die gegarten Zutaten können als Einlage gegeben werden.

de.wikipedia.org

In heißen Sommermonaten, in denen viel Wasser entnommen wurde, war das Trinkwasser eine übelriechende Brühe.

de.wikipedia.org

Gekörnte Brühe entspricht in ihrer Zusammensetzung etwa den Brühwürfeln, die Zutaten werden jedoch getrocknet und nicht verpresst, wodurch sie schneller löslich ist.

de.wikipedia.org

In der klassischen Zubereitungsform wird das Fleisch nicht angebraten, sondern nur in Fond gekocht und die Sauce aus der Brühe hergestellt.

de.wikipedia.org

Separatorenfleisch kann bei der Herstellung verschiedener Wurstwaren verwendet und auch angebraten werden, es eignet sich zur Herstellung von Brühe oder Fleischpasten.

de.wikipedia.org

Dazu wird geschlagenes Eiweiß in der vorher gesiebten Brühe aufgekocht, das beim Gerinnen die Schwebstoffe an sich bindet.

de.wikipedia.org

Oft wird trockenes Lavasch zerbrochen und in die Brühe gegeben, bis es ein dicker Brei wird.

de.wikipedia.org