portugalsko » niemiecki

água RZ. r.ż.

água-forte <águas-fortes> RZ. r.ż.

1. água-forte CHEM.:

água-forte
Scheidewasser r.n.

2. água-forte (desenho):

água-forte
Radierung r.ż.

água-marinha <águas-marinhas> RZ. r.ż.

água-pé <águas-pé(s)> RZ. r.ż. Port

água-tinta <águas-tinta(s)> RZ. r.ż.

água-viva <águas-vivas> RZ. r.ż.

verde-água PRZYM. ndm.

água de coco <águas de coco> RZ. r.ż.

água-de-colónia <águas-de-colónia> RZ. r.ż., água-de-colônia RZ. r.ż. Braz

Przykładowe zdania ze słowem água

apanhar água
Wasser auffangen
água destilada
destilliertes Wasser
água benta
Weihwasser r.n.
água doce
Süßwasser r.n.
água gasosa
Sprudel r.m.
água oxigenada
Wasserstoffsuperoxid r.n.
água potável
Trinkwasser r.n.
água salgada
Salzwasser r.n.
água sanitária Braz
Waschlauge r.ż.
água impotável!
kein Trinkwasser!
água tónica
Tonic
água choca
Jauche r.ż.
água o deu, água o levou prov
wie gewonnen, so zerronnen
à prova de água
wasserdicht
desta água não beberei
das werde ich nie machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Tal arranjo permite coletar gravitacionalmente a água utilizada no tráfego pelas comportas, num reaproveitamento de 60%.
pt.wikipedia.org
Ironicamente, a água-de-colônia não é uma colônia, mas uma água de toilette (eau de toilette), pois contém mais do que 5% de compostos aromáticos.
pt.wikipedia.org
Também se dá o nome de "lacas" ou "pigmentos" aos corantes insolúveis em água, mas solúveis em óleos, ceras e outros solventes orgânicos.
pt.wikipedia.org
As primeiras descrições de cientistas retratavam o dodô de diversas maneiras: um pequeno avestruz, um frango-d'água, um tipo de albatroz e até mesmo uma espécie de abutre.
pt.wikipedia.org
No entanto, o mau saneamento e a água impura ainda causam tuberculose, hepatite, sarampo, febre tifoide, cólera e disenteria.
pt.wikipedia.org
As erupções vulcanianas começam normalmente com erupções freatomagmáticas que podem ser extremamente ruidosas, devido ao aquecimento de água subterrânea pelo magma em ascensão.
pt.wikipedia.org
Areia movediça é um fenômeno natural no qual a areia, por estar embebida em água, não oferece resistência a animais, pessoas ou objetos, tragando-os.
pt.wikipedia.org
Em sua fauna apresenta uma rica variedade de aves aquáticas, dentre elas garças, saracuras, socós, frangos-d'água, biguás, mergulhões, marrecas silvestres, telha-mar, pernilongo-de-costas-brancas e colhereiros, além das espécies gavião-caramujeiro e carão.
pt.wikipedia.org
Esta tecnologia permitiu conectar as solas de borracha aos cabedais de couro das botas sem costuras, o que tornou as botas praticamente à prova d’água.
pt.wikipedia.org
O seu habitat continua em declínio devido a extracção de água e à seca.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "água" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne