Tłumaczenia dla hasła „torneira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

torneira RZ. r.ż.

torneira

Hahn r.m.

abrir/fechar a torneira

den Hahn aufdrehen/zudrehen

Przykładowe zdania ze słowem torneira

água da torneira

Leitungswasser r.n.

abrir/fechar a torneira

den Hahn aufdrehen/zudrehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Coloquialmente, a expressão "privada para a torneira" também se refere a reúso potável.

pt.wikipedia.org

O município integra um importante polo produtor de metais sanitários, incluindo torneiras.

pt.wikipedia.org

Alguns hábitos de economia de água já se tornaram padrão: 83,4% dos brasileiros garantem que nunca deixam a torneira aberta enquanto escovam os dentes.

pt.wikipedia.org

Quase 4 bilhões de pessoas têm acesso a água encanada, enquanto outras 2,3 bilhões têm acesso a poços d'água ou torneiras públicas.

pt.wikipedia.org

A empresa surgiu com o objetivo de fabricar peças de aço e ferro, canos, torneiras, tubos, válvulas e artigos domésticos, começando a fabricar armas posteriormente.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a torneira é fechada e o solvente é descongelado em água morna, permitindo que as bolhas de gás presas escapem.

pt.wikipedia.org

A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação.

pt.wikipedia.org

Um bom exemplo desse tipo de escoamento é a água escoando de uma torneira, formando um "fio" contínuo e sem turbulência alguma.

pt.wikipedia.org

Lave o corante com água da torneira límpida (ou filtrada).

pt.wikipedia.org

Nesses casos, algumas peças são inviáveis comercialmente sem polimento, como o caso de registros e torneiras hidráulicas e a maior parte das peças usinadas.

pt.wikipedia.org