Tłumaczenia dla hasła „agrupamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

agrupamento RZ. r.m.

1. agrupamento (ação de agrupar):

agrupamento

Zusammenstellung r.ż.

2. agrupamento (grupo):

agrupamento

Gruppe r.ż.

agrupamento

Gruppierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, alguns exércitos mantêm agrupamentos táticos permanentemente organizados.

pt.wikipedia.org

O operador de agrupamento γ (gama) faz parte do conjunto de operadores estendidos da Álgebra relacional.

pt.wikipedia.org

O radical fosfato é responsável também pelo agrupamento dos nucleótidos entre si.

pt.wikipedia.org

Os agrupamentos étnicos podem desempenhar um papel poderoso na identidade social e na solidariedade das unidades etno-políticas.

pt.wikipedia.org

Por isso, os exércitos combatentes tiveram a necessidade de criar agrupamentos táticos flexíveis inter-armas, que receberam diversas designações conforme o país de origem.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos exércitos, os agrupamentos táticos apenas são organizados para fins operacionais ou de treino.

pt.wikipedia.org

Até 1850, no entanto, a futura capital regional não passava de um agrupamento de 20 casebres de taipa.

pt.wikipedia.org

A classificação destes organismos mantém-se pouco estável, já que muitos dos agrupamentos tradicionais se revelaram parafiléticos.

pt.wikipedia.org

Medidas mistas, de caráter penal, administrativo ou civil, tais como a dissolução do agrupamento ou a sua colocação em curatela.

pt.wikipedia.org

Quando combinada com as chances de agrupamento observado dos argumentos do periélio, a probabilidade foi de 0.025%.

pt.wikipedia.org