Tłumaczenia dla hasła „Brustmuskel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brustmuskel <-s, -n> RZ. r.m. ANAT.

Brustmuskel

[músculo r.m. ] peitoral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Unterscheidungsmerkmal wäre die Zeichnung der Tiere, Winterrochen besitzen meist 1 bis 4 dunkle Flecken mit weißen Rändern auf dem Rücken, in der Nähe des hinteren Teils der Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

Neben den bereits vorhandenen und eingezeichneten Brustmuskeln wurden nun auch die Schlüsselbeine und der Ansatz am Nacken zum Kopf ausgearbeitet und angezeigt.

de.wikipedia.org

Die vordere Schweißrinne befindet sich über dem Brustbein und wird seitlich begrenzt durch die großen Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

Die Muskeln der Schulter sind von den Brustmuskeln abgesetzt und die Schultern sind weit auseinander gespreizt.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel zur Unterscheidung von anderen Vasenmalern dient die Beobachtung der Art, wie er Schlüsselbeine, Brustmuskeln und Brustwarzen zeichnete, Mundwinkel nach unten drehte sowie lange schlanke Hände und Kleidungsstückfalten zeichnete.

de.wikipedia.org

Im Bodybuilding und vielen anderen Sportarten ist Bankdrücken weit verbreitet, um die Brustmuskeln auszubilden.

de.wikipedia.org

Bei Geflügel werden nicht spezielle Rücken-, sondern die gesamten, vom Knochen gelösten Brustmuskeln als Filet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die naturalistische Wiedergabe der Arm- und Brustmuskel zu beobachten.

de.wikipedia.org

Gegen einen Zweck als Flugwerkzeug sprechen die kurzen Arme, die relativ große Körpermasse und das Fehlen massiger Brustmuskeln, wie sie auch bei modernen Vögeln vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Das Muskelwachstum ist schneller als das Skelettwachstum – der Körperschwerpunkt der Tiere ist durch die großen Brustmuskeln stark nach vorne verlagert.

de.wikipedia.org