Tłumaczenia dla hasła „Fachfrau“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fachfrau <-en> RZ. r.ż.

Fachfrau

especialista r.ż.

Fachmann (Fachfrau) <-es, -leute [oder -en]> RZ. r.m. (r.ż.)

Fachmann (Fachfrau) für

especialista r.m. i r.ż. em

Fachmann (Fachfrau) für

técnico(-a) r.m. (r.ż.) de

Fachmann (Fachfrau) (Experte) für

perito(-a) r.m. (r.ż.) em

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufgaben einer Fachfrau bzw. eines Fachmannes Betreuung sind vielfältig.

de.wikipedia.org

Fachmann oder Fachfrau bezeichnet eine Person mit spezifischen Wissen auf ihrem Fachgebiet; der geschlechtergerechte Plural heißt Fachleute.

de.wikipedia.org

Im Betreuungsbereich sind gut 40 Hortleitungen, Fachfrauen und -männer Betreuung, Betreuungsassistenzen und Lernende im Einsatz.

de.wikipedia.org

1996 wechselte sie wieder zum Fachbereich Geschichte, zuerst als Fachfrau für die Unterrichtsorganisation und dann ab 2001 bis 2005 als Dozentin für Weltgeschichte.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich im Rahmen ihrer Arbeit dafür, dass die Thematik der Kriegsvergewaltigungen gesellschaftlich enttabuisiert wird und gibt dies auch entsprechend bei diversen Seminaren an einheimische Fachfrauen weiter.

de.wikipedia.org

Kyte gilt als Fachfrau für die Gestaltung der Energiewende im Sinne eines Übergangs von fossilen zu fossilfreien Energieträgern.

de.wikipedia.org

Hier können erste Erfahrungen im Rahmen einer Grundausbildung in allen gastgewerblichen Ausbildungsberufen: Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau und Restaurantfachmann/-frau, Hotelkaufmann/-frau und Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Bergarbeiters absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete als Kassiererin und Detacheuse (Fachfrau für chemische Fleckentfernung).

de.wikipedia.org

Die Fachfrau für Finanzen und Rechnungswesen mit eidgenössischem Fachausweis war 2006–14 im kantonalen Landrat und ab 2008 die Präsidentin der landrätlichen Finanzaufsichtskommission.

de.wikipedia.org

Die oberste Stufe der Ausbildungsmatrix heißt Fachmann/Fachfrau für Badeanlagen.

de.wikipedia.org