Tłumaczenia dla hasła „Fachfrau“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fachfrau <-, -en> RZ. r.ż.

Fachfrau

especialista r.ż.

Fachfrau

experta r.ż.

PR-Fachfrau <-, -en> [pe:ˈʔɛr-] RZ. r.ż.

PR-Fachfrau

experta r.ż. en relaciones públicas

Fachmann <-(e)s, -leute [o. -männer]> RZ. r.m.

Fachmann

especialista r.m.

Fachmann

experto r.m.

EDV-Fachmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> RZ. r.m. (r.ż.)

EDV-Fachmann (-frau)

profesional r.m. i r.ż. de la informática

PR-Fachmann <-es, -leute [o. -männer]> RZ. r.m.

PR-Fachmann

experto r.m. en relaciones públicas

DV-Fachmann (-frau) <-(e)s, -leute [o. -männer]; -, -en> RZ. r.m. (r.ż.)

DV-Fachmann (-frau)

experto(-a) r.m. (r.ż.) en tratamiento de datos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tochter eines Bergarbeiters absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete als Kassiererin und Detacheuse (Fachfrau für chemische Fleckentfernung).

de.wikipedia.org

Als international anerkannte Fachfrau gilt sie nicht nur für die altamerikanischen Kulturen, sondern auch für die Geschichte der indigenen Bevölkerung bis heute.

de.wikipedia.org

Im Betreuungsbereich sind gut 40 Hortleitungen, Fachfrauen und -männer Betreuung, Betreuungsassistenzen und Lernende im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die oberste Stufe der Ausbildungsmatrix heißt Fachmann/Fachfrau für Badeanlagen.

de.wikipedia.org

Sie wurde wiederholt von Medien und Veranstaltern als Fachfrau zu Themen rund um ihren Studienschwerpunkt eingeladen.

de.wikipedia.org

Die ausgewiesene Kennerin und Fachfrau für Gegenwartskunst kuriert internationale Ausstellungen und ist beratend für einen Kreis von Sammlern tätig.

de.wikipedia.org

Es folgten berufsbegleitende Studien, die sie als diplomierte Betriebsausbildnerin, als Personalfachfrau und als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen abschloss.

de.wikipedia.org

Die Fachfrau für Finanzen und Rechnungswesen mit eidgenössischem Fachausweis war 2006–14 im kantonalen Landrat und ab 2008 die Präsidentin der landrätlichen Finanzaufsichtskommission.

de.wikipedia.org

Daneben fungiert sie für ihr weit gespanntes, international bedeutsames und bunt zusammengesetztes Wirtschafts- und Sozialnetzwerk als Anlaufstelle, Gastreferentin, Beraterin, Mitorganisatorin für Events, Fachfrau, Kontaktvermittlerin und anderes mehr.

de.wikipedia.org

Als Fachfrau für Design und Kommunikation beschäftigt sie sich permanent mit Prognosen und Trendthemen.

de.wikipedia.org