Tłumaczenia dla hasła „Fehlerhaftigkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fehlerhaftigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Fehlerhaftigkeit r.ż. PR.

irregularidade r.ż.

Fehlerhaftigkeit (Waren) r.ż.

deficiência r.ż.

Fehlerhaftigkeit r.ż.

incorreção r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zumeist hat es aber mit der Fehlerhaftigkeit der Drucke zu tun.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt der Anspruch voraus, dass der in Anspruch genommene, die Fehlerhaftigkeit des Prospekts zu verschulden hat.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit beruht, wie er in den folgenden Anmerkungen erläutert, jeweils auf falschen, nicht transzendentalen Begriffen von Anfang und Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

Ebenso besitzt der auf andere Weise nachfolgende Besitzer fehlerhaft, wenn ihm zum Zeitpunkt des Besitzübergangs die Fehlerhaftigkeit bekannt war.

de.wikipedia.org

Außerdem zitierte sie diverse Inquisitoren ihrer Zeit, um auf die Fehlerhaftigkeit der gegen sie erhobenen Indizien hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit des Gesellschaftsvertrags erlaubt den Gesellschaftern allerdings, die Auflösung der Gesellschaft für die Zukunft herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Die Gegner verweisen demgegenüber auf die grundsätzliche Fehlerhaftigkeit aller vom Menschen geschaffenen Rechtssysteme.

de.wikipedia.org

Denn nun waren die Hersteller im Streitfall verpflichtet, die Fehlerfreiheit ihrer Produkte zu beweisen, statt dass wie bisher die Kunden dem Hersteller Fehlerhaftigkeit nachweisen mussten.

de.wikipedia.org

Außer Betracht bleibt hierbei die Vertragsklausel, die Ursache der Fehlerhaftigkeit der Gesellschaft ist.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit kann zudem geheilt werden, wenn die versäumte Mitwirkung der anderen Behörde nachgeholt wird (Abs.

de.wikipedia.org