Tłumaczenia dla hasła „Fernheizung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fernheizung <-en> RZ. r.ż.

Fernheizung

aquecimento r.m. central (de várias casas)

Fernheizung RZ.

Hasło od użytkownika

Fernheizung r.ż.

aquecimento distrital r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem 1966 das Wasserwerk stillgelegt worden war, fungierte der Turm bis 1981 als Zwischenspeicher für die Fernheizung.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, Mietwohnungen mit Fernheizung und Komfort für etwa 40.000 Menschen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Schächte mit Warmwasser-, Abfluss- und Heizungsrohren, Fernheizungen und Müllschluckeranlagen sind ebenfalls ideale Verstecke und dienen gleichzeitig der Verbreitung.

de.wikipedia.org

Es wurden neue Fenster und die Fernheizung installiert sowie der Tagungsraum renoviert.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau eines neuen Wasserwerks im Jahr 1914 wurde die Warmluftheizung durch eine moderne Dampf-Fernheizung ersetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch fielen zahlreiche Pumpen der Fernheizungen aus und Familien mussten aus ihren kalten Wohnungen evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden 1982 im Zuge des Einbaus der Fernheizung im Hof der alte Fabrikschlot und die ebenerdigen Hofeinbauten abgebrochen, heute befinden sich im Hof Parkplätze.

de.wikipedia.org

Es entstanden Neubauwohnungen in Plattenbauweise, die alle mit Fernheizung versorgt wurden.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde auf die städtische Fernheizung umgestellt, der Jugendstilkamin abgebrochen und das Kesselhaus in eine Sauna umgebaut.

de.wikipedia.org

In einem Kesselhaus kann auch der Dampf für eine Fernheizung bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org