Tłumaczenia dla hasła „Ferngespräch“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ferngespräch <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Ferngespräch

chamada r.ż. (telefónica) interurbana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 25. Januar 1915 tätigte der Präsident der AT&T-Telefongesellschaft, Theodore Newton Vail, von seinem Haus auf Jekyll Island das erste Ferngespräch, nach San Francisco.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufkommen der Flatrates in der Sprachtelefonie war das Ferngespräch meist teurer als ein gleich langes Ortsgespräch.

de.wikipedia.org

Die verwendete Technik erlaubte aber nur, Ferngespräche bis zu einer Reichweite von höchstens 100 km zu führen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Ziffer wurden die 0 für die (manuelle) Vermittlung und die 1 für Ferngespräche freigehalten.

de.wikipedia.org

In dem Magnetismus-Ferngespräch beider kulminiert die irdische Entwicklung der edlen Seelen.

de.wikipedia.org

Ein Postbeamter erinnerte sich, am selben Tag mehrere Ferngespräche für diesen jungen Mann vermittelt zu haben.

de.wikipedia.org

Anrufe zu einer 0137-Nummer unterliegen nicht dem normalen Tarif für Orts- oder Ferngespräche, in der Regel sind sie erheblich teurer.

de.wikipedia.org

Um ein Ferngespräch aufzubauen, musste zunächst die Verkehrsausscheidungsziffer 0 gewählt werden, gefolgt von weiteren Ziffern, die das Zielortsnetz angaben.

de.wikipedia.org

Er und Jobs begannen 1974, diese Kästen zu verkaufen, die es dem Besitzer ermöglichten, kostenlose Ferngespräche zu führen.

de.wikipedia.org

Der Bandname kann laut der Band sowohl als "Ferngespräch" als auch als „Ruf der weiten Distanz“ verstanden werden.

de.wikipedia.org