niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Fundament“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Fundament <-(e)s, -e> [fʊndaˈmɛnt] RZ. r.n.

1. Fundament (basis):

Fundament
fundamento r.m.
Fundament
base r.ż.

2. Fundament (von Gebäuden):

Fundament
alicerce(s) r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der längsrechteckige Kirchenbau ist als Backsteinbau auf einem Fundament aus Granitsteinen erbaut.
de.wikipedia.org
Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.
de.wikipedia.org
Heute existieren nur noch die Fundamente der Wartehalle und des Freiabtritts.
de.wikipedia.org
Das heute sichtbare Gebäude entstand im 8. Jahrhundert über den Fundamenten eines anders ausgerichteten Apsidenbaus (siehe unten).
de.wikipedia.org
Dessen Fundamente und die Bauplanung und -ausführung insgesamt waren mangelhaft; die Mauern begannen sich zu neigen.
de.wikipedia.org
Die Brücke dorthin wurde in den 1960er Jahren abgerissen; Teile des Fundaments aus Stampfbeton sind noch zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Fundamente der Säulen und Pfeiler, welche die Kellerdecke stützen, durch 0,5 Meter starke Mauern aus gestampftem Zementbeton verbunden.
de.wikipedia.org
Der Sockel selbst steht auf sieben Meter tiefen betonierten Fundamenten.
de.wikipedia.org
Glocke 1 ist ebenfalls schwerrippig, um ein gravitätisches Fundament zu bilden.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde auf den alten Fundamenten der Nikolauskapelle aus dem 11. Jahrhundert erbaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fundament" w innych językach

Definicje "Fundament" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne