Tłumaczenia dla hasła „Gesinnung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gesinnung [gəˈzɪnʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Gesinnung (Denkart)

mentalidade r.ż.

Gesinnung (Meinung)

opinião r.ż.

politische Gesinnung

convicções r.ż. l.mn. políticas

Przykładowe zdania ze słowem Gesinnung

politische Gesinnung

convicções r.ż. l.mn. políticas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angesichts seiner christlichen Gesinnung ist nicht verwunderlich, dass er 1723 Sittengesetze gegen das Spielen und Saufen erließ.

de.wikipedia.org

Die Gesinnung, die daraus spricht, lautet: über alles das Vaterland!

de.wikipedia.org

Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt Gewaltbereitschaft auf, später entsteht eine verbrecherische Gesinnung.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sei die „politisch linke Gesinnung“ immer präsent.

de.wikipedia.org

Schon in den nächsten Minuten wird die Gesinnung vieler Bewohner der Umgebung klar.

de.wikipedia.org

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Aber auch Staatsbürger der Donaumonarchie wurden hier interniert, falls sie freundschaftlicher Gesinnung mit einem Feindstaat verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org