Tłumaczenia dla hasła „convicções“ w niemiecko » portugalski słowniku

politische Gesinnung

convicções r.ż. l.mn. políticas

Zivilcourage

coragem r.ż. (para defender as suas convicções)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São apenas as convicções que mudaram, não o fervor e fanatismo com que continuam a ser mantidas.

pt.wikipedia.org

Essas teorias e convicções estão profundamente arraigadas no ser humano e servem de base para as decisões que as pessoas tomam no dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

Em 1054, ele abjurou suas convicções na presença do imperador, do patriarca e de legados papais, além de atirar seu próprio livro no fogo.

pt.wikipedia.org

Assim, até mesmo os grupos que mais parecem neutros podem possuir convicções que conduzam suas pesquisas de maneira tendenciosa.

pt.wikipedia.org

Desconfortável diante de emoções intensas e conflitos de interesses pessoais, sua tendência será sempre recolher-se às suas convicções.

pt.wikipedia.org

Ballou acreditava que os cristãos práticos eram chamados para tornar suas convicções realidade; eles deveriam começar a criar uma nova civilização.

pt.wikipedia.org

Os pastores puritanos se cindiram em dois grupos, um conservador e evangélico, de convicções calvinistas, e outros liberal, racionalista e de ideias arminianas e arianas.

pt.wikipedia.org

Os eleitores devem ter pelo menos dezoito anos, não podendo ser declarados insanos, terem declarado falência, terem convicções criminais passadas, ou terem cidadania dupla.

pt.wikipedia.org

O suicídio toma aqui lugar principalmente por radicais militaristas que lançavam mão desse ato caso as suas convicções fossem obstadas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são alucinações (incluindo ouvir vozes), delírios (convicções falsas) e desorganização do pensamento.

pt.wikipedia.org