Tłumaczenia dla hasła „Hinterlist“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hinterlist RZ. r.ż. kein l.mn.

Hinterlist

manha r.ż.

Hinterlist

perfídia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verantwortung für seine Triebe weist er der Frau zu, die sie hervorruft, unterstellt ihr Hinterlist und Berechnung.

de.wikipedia.org

Auch Hinterlist und Täuschung des Feindes seien erlaubt, da Kriegführen nur seinen Zweck erfüllen müsse.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er unter anderem auf Krokodilpiraten und Wellenzwerge und kommt mit Feinfingers Hinterlist in Kontakt, bevor er letztendlich die Bärchen befreien kann.

de.wikipedia.org

Negativ werden dagegen Täuschungen bewertet, die auf Hinterlist, Tücke oder Arglist basieren.

de.wikipedia.org

Der Vater leidet unter dem Zerwürfnis sowie unter der Hinterlist seines Buchhalters und zerfällt immer mehr geistig und körperlich.

de.wikipedia.org

Wichtig in diesem Zusammenhang ist also, dass mit list Klugheit, Weisheit und Kunst gemeint ist, die eine gewisse Art von Hinterlist mit einschließt.

de.wikipedia.org

Theorie und Praxis der Hinterlist.

de.wikipedia.org

Im direkten Dialog karikiert er Hinterlist, Strebertum und Vorurteile.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Arglist eine absichtliche, boshafte Hinterlist.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Täters, der nicht mit Absicht oder Hinterlist handelte, vor Blutrache wird zudem die Errichtung von Zufluchtsstädten angeordnet (,).

de.wikipedia.org