niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Kastell“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kastell <-s, -e> RZ. r.n.

Kastell
castelo r.m.
Kastell
forte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wehrmauer des Kastells ruhte auf einem fundamentierten ca. 1 m hohen abgeschrägten Mauersockel.
de.wikipedia.org
Die letzten Reste des Kastells dürften im 10. Jahrhundert bei der Errichtung des Klosters abgetragen worden sein.
de.wikipedia.org
Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten.
de.wikipedia.org
Während der römischen Besetzung wurde das Wegenetz deutlich ausgebaut und durch Kastelle an exponierten Stellen geschützt.
de.wikipedia.org
Die nordöstliche Ecke des Kastells wurde dafür komplett abgebrochen.
de.wikipedia.org
Nördlich und östlich des Kastells schließen sich noch mindestens fünf unregelmäßig rechteckige Marschlager an, die teilweise übereinander liegen und eine Gesamtfläche von 52 Hektar bilden.
de.wikipedia.org
Kastell und Siedlung wurden wahrscheinlich bis ins späte 4. Jahrhundert genutzt.
de.wikipedia.org
Das Kastell war vermutlich Hauptquartier, sowie Nachschubhafen für die Garnisonen der Küstenkastelle und wohl auch Flottenstützpunkt.
de.wikipedia.org
Auf die Reste der Siedlung stieß man hauptsächlich westlich und südwestlich des Kastells.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Steine der „Periode 5“ bei der Errichtung des neuen Kastells teilweise wieder verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kastell" w innych językach

Definicje "Kastell" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne