Tłumaczenia dla hasła „Koller“ w niemiecko » portugalski słowniku

Koller <-s, -> RZ. r.m. pot.

Koller

ataque r.m. de cólera

Koller

ataque r.m. de fúria

einen Koller kriegen

ter um ataque de cólera [oder de fúria]

Przykładowe zdania ze słowem Koller

einen Koller kriegen

ter um ataque de cólera [oder de fúria]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mutter war eine geborene Koller.

de.wikipedia.org

In sehr wenigen seiner Arbeiten ist Max Koller im Impressum vermerkt – meistens ist bescheiden erwähnt: Gestaltung, Satz und Druck Zollikofer & Co.

de.wikipedia.org

Als Uniform trugen die Reiter kornblumenblaue Koller nach dem Muster der preußischen Kürassiere mit schwedischen Aufschlägen.

de.wikipedia.org

1 bis 6 der preußischen Jäger zu Pferde trugen einen Koller aus graugrünem Tuch mit hellgrünen Schulterklappen und Aufschlägen, daneben den Waffenrock.

de.wikipedia.org

Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.

de.wikipedia.org

Des Kollers Schöße wurden von Jahr zu Jahr kürzer, schließlich blieb nur noch auf dem verlängerten Rücken ein Zipfel übrig.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsflächen sind an die Gerhard Koller & Andrea Wiesinger GesbR verpachtet.

de.wikipedia.org

Bei den Herren bestimmten das Bild jetzt ein hochtailliertes Wams mit weiten Schößen und ein weiter Rock, darüber ein in der Form letzterem gleicher Koller.

de.wikipedia.org

Die aztekischen Krieger trugen stark gepolsterte Koller.

de.wikipedia.org

Glatz & Carl Koller) in Herrmannstadt weiter und gründete sogleich Filialen in Klausenburg () und Marosvásárhely.

de.wikipedia.org