Tłumaczenia dla hasła „Kugelschreiber“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kugelschreiber <-s, -> RZ. r.m.

Kugelschreiber

esferográfica r.ż.

Kugelschreiber

caneta [esferográfica] r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kugelschreiber

wer hat meinen Kugelschreiber genommen?

quem é que pegou na minha esferográfica?

die Brieftasche/den Kugelschreiber zücken

sacar da carteira/caneta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Übrigen wurde bei dieser Umfrage ermittelt, dass 33 % der Angestellten ihr Smartphone mit Firmenstrom laden und 30 % „versehentlich“ Kugelschreiber und Büromaterialien mitnehmen.

de.wikipedia.org

Daher sollten CDs nicht mit eindrückenden oder kratzenden Stiften wie Kugelschreiber oder (harten) Bleistiften beschriftet werden.

de.wikipedia.org

1965 begann die Firma ihre ersten Kugelschreiber zu fabrizieren.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Kugelschreibers im Jahre 1932 leitete den endgültigen Niedergang des Tintenfasses ein.

de.wikipedia.org

Sogenannte Insulinpens sehen dickeren Kugelschreibern ähnlich und lassen sich mit einer Insulinpatrone bestücken.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist die Kugelschreiber-Zeichnung sozio-kultureller Phänomene, doch malt sie auch mit anderen Techniken wie Filzstift oder Tusche.

de.wikipedia.org

Dieser übt Druck auf Knöpfe, Kugelschreiber etc. aus, was zu schweren Verletzungen führen kann.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Kugelschreiber, dessen ölbasierte Schreibpaste eine hohe Zähigkeit aufweist, ist die Tinte des Tintenrollers dünnflüssiger, was ein leichtes, gleitendes Schreiben ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auf ihren Rücken haben sie mit Kugelschreiber ihre Glückwünsche geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Taschenschreibgeräte kamen als Füllhalter, Rollerball, Kugelschreiber, Druckbleistift und Fallbleistift auf den Markt.

de.wikipedia.org