Tłumaczenia dla hasła „Läden“ w niemiecko » portugalski słowniku

laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] CZ. cz. przech.

1. laden (Batterie, Datei, Fracht, Waffe):

laden

carregar

alle Schuld auf sich laden

arcar com as culpas todas

2. laden PR.:

laden

intimar

jdn vor Gericht laden

intimar alguém para ir a julgamento

Laden <-s, Läden> [ˈla:dən] RZ. r.m.

1. Laden (Geschäft):

Laden

loja r.ż.

wann schließen die Läden?

a que horas fecham as lojas?

2. Laden (Fensterladen):

Laden

portada r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Läden

wann schließen die Läden?

a que horas fecham as lojas?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im öffentlichen Bereich befinden sich mehrere Check-in-Schalter, ein Laden sowie die Schalter einiger Autovermietungen.

de.wikipedia.org

Er entlädt sofort sein Patronenmagazin, um die scharfe Munition zu laden, will aber nicht, dass die anderen dies bemerken.

de.wikipedia.org

Die Malware ist vielmehr gestaltet, um je nach Zweck des Angreifers spezialisierte Plugins zu laden.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.

de.wikipedia.org

Im Dorfzentrum befindet sich ein Kriegsdenkmal für die beiden Weltkriege und ein ehemaliger, heute verfallender Laden eines Tierpräparators.

de.wikipedia.org

Unter dem Laden wird hierbei eine Verkaufsstätte verstanden, die zum freien Eintritt des Publikums und zum Abschluss von Geschäften mit dem Ladenpersonal bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Letztere bildet die Grundlage für gesteuertes Laden von Elektrofahrzeugen, um den Ladevorgang gezielt zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.

de.wikipedia.org

Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.

de.wikipedia.org

Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.

de.wikipedia.org