Tłumaczenia dla hasła „fecham“ w niemiecko » portugalski słowniku

wann schließen die Läden?

a que horas fecham as lojas?

die Geschäfte schließen um 20 Uhr

as lojas fecham às 20 horas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando os canais se fecham, a tensão aumenta no link da ponta, puxando feixe na direção oposta.

pt.wikipedia.org

Alguns simplesmente fecham os olhos, olhando fixamente para o interior de suas próprias pálpebras, e falam de "pálpebras à espreita".

pt.wikipedia.org

Enquanto estão submersos fecham suas narinas e ouvidos para evitar a entrada de água.

pt.wikipedia.org

Quando submerge, as suas narinas paralelas fecham-se, impedindo, desta forma, a entrada de água para os canais respiratórios.

pt.wikipedia.org

Músculos circulares do esfíncter fecham as aberturas dos sifões.

pt.wikipedia.org

Muitos desses restaurantes só funcionam por quilo durante o almoço, e fecham ou mudam para serviço a la carte fora desse período.

pt.wikipedia.org

As flores fecham de dia e abrem ao entardecer, sendo polinizadas preferencialmente por borboletas nocturnas.

pt.wikipedia.org

Uma série de negócios são sazonais e fecham no inverno, porque a economia não se desenvolve tão bem durante os períodos fora do turismo.

pt.wikipedia.org

Ao fim do seu ciclo floral de dois dias, as flores se fecham, e o pedicelo que as sustenta curva-se, submergindo a flor fechada novamente.

pt.wikipedia.org

Em pontes, as juntas de dilatação se diferenciam pela amplitude de movimento que podem fazer e pelo modo que fecham.

pt.wikipedia.org