Tłumaczenia dla hasła „Nachkomme“ w niemiecko » portugalski słowniku

Nachkomme <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] RZ. r.m.

Nachkomme

descendente r.m. i r.ż.

nach|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

vir atrás

nachkommen

vir/chegar depois

ich komme in einer Stunde nach

eu vou daqui a uma hora

2. nachkommen (Schritt halten):

nachkommen

acompanhar

wir kommen mit der Arbeit nicht nach

não conseguimos acompanhar o trabalho

3. nachkommen (einer Verpflichtung):

nachkommen

cumprir

4. nachkommen CH (verstehen):

nachkommen

perceber

nachkommen

compreender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

64,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

74,7 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen bewohnen das Schloss in der Folge.

de.wikipedia.org

60,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Die Nachkommen aus diesen Verbindungen werden auch als Zambo bezeichnet.

de.wikipedia.org

63,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Der Bischof hatte mit seinen Mätressen eine Reihe von Nachkommen.

de.wikipedia.org