Tłumaczenia dla hasła „Notlösung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Notlösung <-en> RZ. r.ż.

Notlösung

solução r.ż. de emergência

Notlösung

solução r.ż. provisória

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Valentin wiederum darf als Notlösung die Fahne tragen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Form des Starts eine Notlösung, weil die Autos aus dem Stand nur schwer losfahren konnten.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit war für ihn wohl nur eine Notlösung.

de.wikipedia.org

Da die Probleme weiterhin bestanden, kam es als Notlösung 1826 zu Instandsetzungsarbeiten und 1859 zur Verlängerung des Langhauses.

de.wikipedia.org

Die letzte Bauphase zeichnet sich durch Mängel, Notlösungen und Provisorien aus.

de.wikipedia.org

Als Eheleute noch einen gemeinsamen Ehenamen führen mussten, wurde dies als Notlösung empfohlen, wenn ein gemeinsamer Name nicht gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Dies wurde zunächst im Winterhafen erledigt, der aber nur eine Notlösung darstellen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Notlösung blieb bis 1991 unabhängig vom Fahrgastaufkommen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Abkeimen sollte nur als Notlösung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Auspufflösung des 2017er Modells war nur eine Notlösung, da sich bei der ursprünglichen Variante aufgesammelte Gummifetzen am Auspuff entzünden konnten.

de.wikipedia.org