Tłumaczenia dla hasła „Radler“ w niemiecko » portugalski słowniku

Radler¹ <-s, -> RZ. r.m. poł. niem., austr. (Mixgetränk aus Bier und Limonade)

Radler

panaché r.m.

Radler²(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) (Fahhradfahrer)

Radler(in)

ciclista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde von J. J. Radler & Söhne gegossen, hat einen Durchmesser von 60,1 Zentimeter und wiegt 109 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Er war Reiter, ein vorzüglicher Fechter, Bergsteiger, Radler und vor allem leidenschaftlicher Ruderer.

de.wikipedia.org

Unterstützer waren auch Freizeit-Radler und Landwirte, die ihre Erzeugnisse auf den Markt bringen wollten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Radler wird inzwischen auch für Biermischgetränke im nichtdeutschsprachigen europäischen Ausland verwendet.

de.wikipedia.org

Fußgänger-, Radler- und Inliner-Veranstaltungen, Straßenaktionen, Demonstrationen, Straßen- und Bahnhofsfeste, aber auch Bahn- und Straßenbahn-Sonderfahrten tragen zur Attraktivität des Aktionstages bei.

de.wikipedia.org

Der See ist in der Region ein beliebtes Ziel für Wochenendtouristen, Radler und Angler.

de.wikipedia.org

Fußgänger und Radler sollen erstmals einen drei Meter breiten Weg bekommen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Radfernwege gehören zum Bayernnetz für Radler und sind mit dessen Symbolen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Radweg ist gut ausgeschildert und Teil des Bayernnetz für Radler.

de.wikipedia.org

Gesamt können Radler also 750 km entlang der Drau reisen.

de.wikipedia.org