niemiecko » portugalski

Rangliste <-n> RZ. r.ż. SPORT

Tagliste <-n> RZ. r.ż. CH

Tagliste → Tagesordnung:

Zobacz też Tagesordnung

Tagesordnung <-en> RZ. r.ż.

ab|leisten CZ. cz. przech. (Wehrdienst)

Preisliste <-n> RZ. r.ż.

Warteliste <-n> RZ. r.ż.

Fahndungsliste <-n> RZ. r.ż.

Kleister <-s, -> [ˈklaɪstɐ] RZ. r.m.

Leiste <-n> [ˈlaɪstə] RZ. r.ż.

1. Leiste:

Leiste (Randleiste)
borda r.ż.
rodapé r.m.
friso r.m.

2. Leiste ANAT.:

virilha r.ż.

Bildlaufleiste RZ.

Hasło od użytkownika
Bildlaufleiste r.ż. INF.
barra de deslocamento r.ż. Port
Bildlaufleiste r.ż. INF.
barra de rolagem r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie schuf eigenständige Aquarelle, vor allem aber Illustrationen, Initialen und Randleisten u. a. nach Vorlagen ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Um den Helmrand herum läuft eine aufgelötete Randleiste.
de.wikipedia.org
Das Epitaph besteht aus einer teilweise stark verwitterten Inschriftentafel mit einer ornamentalen Randleiste.
de.wikipedia.org
Die Randleisten des Deckels zieren floral anmutende Verzierungen sowie stilisierte Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org
Die Werksteine der Strebepfeiler sind im oberen Bereich zusätzlich mit Randleisten belegt, die den Pfeilern am oberen Ende ein Dreipassmaßwerk vorblenden.
de.wikipedia.org
Er ist am Vorderrand ausgerandet und weist hinten eine schmale Randleiste auf.
de.wikipedia.org
Die Randleisten des Deckels werden durch drei Reihen eingefasster Edelsteine und Perlen geziert.
de.wikipedia.org
Alle Seiten sind mit Randleisten umrandet, die in großer Detailtreue Darstellungen von Blumen und Blättern sowie kleinen Lebewesen enthalten.
de.wikipedia.org
Der Korpus besteht aus einer Weichholzplatte, die in der Mitte flächig eingetieft ist, sodass nur an der Rückseite und beiden Längsseiten Randleisten stehen bleiben.
de.wikipedia.org
Das Relief wird umrahmt von einer umlaufenden Randleiste mit einer Gedenkinschrift, die nur noch bruchstückhaft zu erkennen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Randleiste" w innych językach

Definicje "Randleiste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português