niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Reinfall“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Reinfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m. pot.

Reinfall
fracasso r.m.
Reinfall
fiasco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film war ein finanzieller Reinfall und löste entgegen den Hoffnungen der Produzenten keinen Boom des Farbfilms aus.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis wurde von Kritikern zerrissen und war ein finanzieller Reinfall.
de.wikipedia.org
Der erste Film, der Durbin als erwachsene Frau mit wirklichen Herausforderungen zeigte war Neun Kinder und kein Vater, der sich jedoch künstlerisch als Reinfall erwies.
de.wikipedia.org
Der Film erwies sich sowohl in finanzieller Hinsicht als auch bei den Kritikern als großer Reinfall.
de.wikipedia.org
Dass diese Fehler gewöhnlich zu komischen Reinfällen führten, hieß nicht, dass sie in ihren Augen weniger tödlich gewesen wären.
de.wikipedia.org
Ein Backup-Stand wurde wiederhergestellt, doch nach einer Woche erwies sich dieser Schritt als Reinfall.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung war nicht der erhoffte Erfolg, wenn auch kein Reinfall.
de.wikipedia.org
Der Film konnte aber nicht die Einspielergebnisse von Weib gegen Weib wiederholen, und erwies sich als ein finanzieller Reinfall.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wird jedoch zu einem Reinfall, da die spießigen Gäste der Kneipe lieber Schlager als laute Rockmusik hören wollen.
de.wikipedia.org
An den Kinokassen geriet der Film damals zum Reinfall.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Reinfall" w innych językach

Definicje "Reinfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne