Tłumaczenia dla hasła „Resümee“ w niemiecko » portugalski słowniku

Resümee <-s, -s> RZ. r.n.

Resümee

resumo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Betrachter begriffen das Werk als ein Resümee oder Testament des Künstlers.

de.wikipedia.org

Der Vater bekommt die Wahrheit über den König heraus (siehe oben unter „Resümee“).

de.wikipedia.org

Das Resümee ist, dass das Schreiben von Liedern einfach ist, aber es ist unglaublich schwer, dies auch gut zu tun.

de.wikipedia.org

Sein Resümee war jedoch: „Diese Art zu züchten hat keinen Zweck“.

de.wikipedia.org

Aber diese Reformen werden nicht so revolutionär sein, wie es sich die Demonstranten vorstellen, so das Resümee des Autors.

de.wikipedia.org

Um 1902 veröffentlichte sie ihre Lebensgeschichte, in der sie ein bitteres Resümee zog.

de.wikipedia.org

So sind die Mitglieder verpflichtet, Rückäußerungen zu ihren spezifischen Anliegen in Form eines schriftlichen Resümees in das Gesamtnetzwerk einzubringen.

de.wikipedia.org

Sein Resümee lautet, dass die Band „richtig gutes Material [abliefert], auf dem sich keinerlei Abnutzungserscheinungen breit machen“.

de.wikipedia.org

In seinem Resümee kommt er zu dem Schluss, dass die Serie eine „linksalternative“ Tendenz habe.

de.wikipedia.org

Auch wenn einiges Negative über Im Dutzend heiratsfähig geschrieben wurde, ist das Resümee zumeist positiv.

de.wikipedia.org