Tłumaczenia dla hasła „Schmalseite“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

aresta r.ż. ARCHIT. spec.

Laibung (Tür- / Fensterlaibung), Schmalseite (eines Brettes) r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schmalseite hat einen Holzbalkon mit einem Pultdach und einem Krüppelwalmdach.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Schmalseite des Steinblocks ist eine Inschrift in luwischen Hieroglyphen eingraviert.

de.wikipedia.org

Erhalten sind lediglich der Wandstein der südöstlichen Schmalseite und einer von der nordöstlichen Langseite.

de.wikipedia.org

Die linke Schmalseite und die Rückseite der Stele sind mit einer vierzeiligen Inschrift in luwischen Hieroglyphen beschrieben.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

An seiner östlichen und nördlichen Schmalseite weist das Haus barocke Schweifgiebel auf, die im Jahr 1971 erneuert worden sind.

de.wikipedia.org

Die größten Steine befanden sich an den östlichen Schmalseiten.

de.wikipedia.org

Mit seinen Längs- und Schmalseiten orientierte sich die Anlage relativ genau an den Haupthimmelsrichtungen, wobei die längere Nord- und Südseite nordsüdlich orientiert war.

de.wikipedia.org

Grab 4 besaß ein ost-westlich orientiertes trapezförmiges Hünenbett mit der Stirnseite im Osten und der Schmalseite im Westen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Beigaben, die an einer Schmalseite deponiert sind, ausgestattet: Keramik, Schmuck aus eigener Produktion, importierte Kupferlegierungen oder Glas.

de.wikipedia.org