Tłumaczenia dla hasła „Schweiz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schweiz [ʃvaɪts] RZ. r.ż. kein l.mn.

Schweiz

Suíça r.ż.

die deutsche/französische/italienische Schweiz

a Suíça alemã/francesa/italiana

Przykładowe zdania ze słowem Schweiz

die deutsche/französische/italienische Schweiz

a Suíça alemã/francesa/italiana

die Schweiz/Berlin ist seine zweite Heimat

a Suíça/Berlim é a sua segunda pátria

sie machen in der Schweiz Urlaub

eles fazem férias na Suíça

sie ist in die Schweiz versetzt worden

ela foi transferida para a Suíça

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1975 wurde in der Schweiz die CHRIST Uhren & Schmuck als eigenständige Aktiengesellschaft gegründet, welche seit 2006 zur Coop-Gruppe gehört.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Fachhochschule der Schweiz, die drei verschiedene Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft und Dienstleistungen anbietet: Betriebsökonomie, Wirtschaftsinformatik und Information & Dokumentation.

de.wikipedia.org

Die Stammsitze der Familie sind die Schlösser Unteraufseß, Freienfels und Wüstenstein über dem Aufseß- und dem Wiesent­tal in der Fränkischen Schweiz (Oberfranken).

de.wikipedia.org

Der elektrische Teil wurde von der Firma Brown, Boveri & Cie. im Werk Baden in der Schweiz hergestellt.

de.wikipedia.org

Zugreihen definieren in der Schweiz und Spanien zusammen mit der Bremsreihe die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven­geschwindigkeit eines Zuges.

de.wikipedia.org

Seit 2011 bietet die Social Entrepreneurship Initiative & Foundation (seif) in der Schweiz Professionalisierungsprogramme in Form von Seminaren speziell für soziale Unternehmer an.

de.wikipedia.org

Um das Album zu bewerben, folgten die Deviant Tours I & II durch Frankreich und die Schweiz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 übernahm die Investment-Firma Odewald & Cie das Unternehmen, gleichzeitig expandierte man in die Schweiz und nach Österreich.

de.wikipedia.org

Danach absolvierten Lüül & Band, mittlerweile war Bassist Klaus Janek durch Carsten Wegener ersetzt worden, Konzerte in Deutschland und der Schweiz.

de.wikipedia.org

Die Genfer Privatbank Mirabaud & Cie wurde 1819 gegründet und ist eine der ältesten Banken der Schweiz.

de.wikipedia.org