Tłumaczenia dla hasła „Tiefdruckgebiet“ w niemiecko » portugalski słowniku

Tiefdruckgebiet <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Tiefdruckgebiet

zona r.ż. de depressão atmosférica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das System konnte sich langsam entwickeln und erhielt zwei Tage später eine hohe Wahrscheinlichkeit, sich in ein tropisches Tiefdruckgebiet zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Störung organisierte sich rasch und bekam bereits am nächsten Tag eine hohe Wahrscheinlichkeit sich in ein tropisches Tiefdruckgebiet zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Laufe des folgenden Tages bewegte sich das Tiefdruckgebiet nach Westen.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn auf der polnischen Seite ein Hochdruckgebiet und auf slowakischer ein Tiefdruckgebiet liegt.

de.wikipedia.org

Eisregen entsteht typischerweise, wenn ein Tiefdruckgebiet mit seiner Kalt- oder auch Warmfront auf eine kalte Luftmasse trifft.

de.wikipedia.org

Eine notwendige Bedingung für die Auslösung von zyklonalem Alpensüdföhn ist der Vorbeizug eines Tiefdruckgebietes auf west-östlicher Bahn nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Idealisierte Vorstellung: ein Tiefdruckgebiet erhöht an einer Küste den Wasserspiegel und verschwindet.

de.wikipedia.org

Dort bildeten sich zwei tropische Stürme und mehrere tropische Tiefdruckgebiete.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag bildete sich im System ein kleines Tiefdruckgebiet aus und als das System in nördliche Richtung Zog konnte es sich besser organisieren.

de.wikipedia.org

Die Kaltfront löste sich auf, aber während der nächsten paar Tage nahm ein schwaches Tiefdruckgebiet ihren Raum ein.

de.wikipedia.org