Tłumaczenia dla hasła „Trennungslinie“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

divisória

Trennungslinie r.ż.

divisão (linha)

Trennungslinie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird die Trennungslinie, oft mittig, mit einer kleeblattförmigen Änderung unterbrochen.

de.wikipedia.org

In der postmodernen Gesellschaft verschwimmen die ehemals scharfen Trennungslinien zwischen Klassen und Schichten.

de.wikipedia.org

Jede Bildkomposition ist mit einer gemalten Trennungslinie umrandet die so einen eigenen Rahmen innerhalb eines Rahmens schafft.

de.wikipedia.org

Diese scharfe Trennungslinie tritt auf der Balkanhalbinsel in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bei guten Einstellungen wird keine Trennungslinie zu sehen sein.

de.wikipedia.org

Bestärkt wird dies durch eine deutliche Trennungslinie zwischen „uns“ und „den Anderen“.

de.wikipedia.org

Befinden sich zwei bzw. drei Halbkreisausschnitte an der Trennungslinie, wird es zum Doppel- bzw. zum Drillingspfropf.

de.wikipedia.org

Da niemand eine Trennungslinie gezogen hat, wo Entwicklungshilfe aufhört und Ausbeutung anfängt, ist die Gefahr gegeben, dass Mikrofinanzierung an seinem eigenen wirtschaftlichen Erfolg scheitern wird.

de.wikipedia.org

Die Vorderhüfthöhlen, in dem die Vorderhüften eingelenkt sind, sind nicht von dieser Trennungslinie entfernt, sondern reichen bis an sie heran.

de.wikipedia.org

Damit wird die Trennungslinie zum Feldherren eindeutig der zufallenden Verantwortung zugeschrieben.

de.wikipedia.org