Tłumaczenia dla hasła „Volksentscheid“ w niemiecko » portugalski słowniku

Volksentscheid <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Volksentscheid

referendo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verfassung kann auch ohne die Zustimmung des Landtags über ein Volksbegehren durch einen Volksentscheid geändert werden.

de.wikipedia.org

Der Volksentscheid selbst wurde hingegen nach demokratischen Grundsätzen korrekt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Lehnte der Reichstag den Gesetzesentwurf des Volksbegehrens ab, so kam es zum Volksentscheid.

de.wikipedia.org

Meist ist dies die Vorstufe zu einem Volksentscheid.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt bildet dabei die Einführung von Volksinitiativen und Volksentscheiden auf Bundesebene auf Grundlage eines verbesserten bayerischen Modells.

de.wikipedia.org

Ein Volksentscheid im Jahr 2003 ging jedoch zugunsten der Straße aus.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte der Reichspräsident einen Volksentscheid über ein vom Reichstag beschlossenes Gesetz anordnen.

de.wikipedia.org

Da sie nirgends die Möglichkeit eines Volksentscheids beziehungsweise eines verbindlichen Referendums vorsieht, sind solche Formen der direkten Demokratie ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei Volksentscheiden ist es möglich, dass ein negatives Stimmgewicht auftritt, wenn sie einem Beteiligungsquorum unterliegen.

de.wikipedia.org

Am Volksentscheid beteiligten sich etwa 3,5 Millionen Stimmberechtigte (37,7 %), von denen etwa 2,1 Millionen (61,0 %) für den Gesetzesentwurf stimmten.

de.wikipedia.org