Tłumaczenia dla hasła „abholen“ w niemiecko » portugalski słowniku

ab|holen CZ. cz. przech.

abholen

ir buscar

abholen

ir esperar

etw abholen lassen

mandar buscar a. c.

Przykładowe zdania ze słowem abholen

etw abholen lassen

mandar buscar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es heißt, früher habe jeder unbearbeitetes Eisen dort hinbringen und am nächsten Tag ein Schwert oder einen anderen bestellten Gegenstand abholen können, wenn er dafür einen Lohn abgelegt hatte.

de.wikipedia.org

Der erste Weg führt zum Haus des Kerwepräsidenten, von wo der Quetschehannes abgeholt wird „...an der Statt, da er geboren ward.

de.wikipedia.org

Diese Sondererlaubnis wurde beispielsweise nicht erteilt, „… wenn er auf die Ortschaften geht und sich dort betrinkt, so daß ihn seine Frau damit abholen muß.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle konnten sich früher interessierte bauwillige Bürger kostenlos Sandecksteine und Mauersteine abholen.

de.wikipedia.org

Als es gegen 17 Uhr noch immer keine Spur vom Täter gab, entschied die Polizei, die Schüler durch Erziehungsberechtigte abholen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass er sie gleich abholen wolle, obwohl sie eigentlich nichts mehr mit ihren Ex-Mann zu tun haben will.

de.wikipedia.org

Briefe können, auf schriftlicher Erklärung hin, auch selbst abgeholt werden, das Bestellgeld wird dann nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Der Gewinner wird aufgerufen und kann sich den Preis abholen.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden diese von ihren Eltern von der Polizeiwache abgeholt.

de.wikipedia.org

So kommt es dazu, dass die Kinder vom Jugendamt abgeholt werden sollen.

de.wikipedia.org